Ako to vidi google v pripade jazykovych verzii?

Ako to vidi google v pripade jazykovych verzii?

Poslaťod minson v Str, 21. Nov 2007, 00:08

Viete mi niekto poradit, ako je najlepsie nastavit URL, aby sa nejednalo o akusi duplicitu? Mam stranku domena.sk. Podla toho, ake jazykove nastavenie ma prehliadac, alebo aka cookie je ulozena sa stranka automaticky presmeruje na domena.sk/sk alebo domena.sk/en, teda na spravnu jazykovu verziu. Ako mam nastavovat spatne odkazy na tuto stranku? Staci domena.sk alebo radsej aj s jazykom podla toho, na aku jazyk ccem odkazat? :?
Obrázok užívateľa
minson
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (5/10)
 
Príspevky: 126
Registrovaný: Uto, 20. Nov 2007, 18:04
Bydlisko: Bratislava

Re: Ako to vidi google v pripade jazykovych verzii?

Poslaťod tybi v Str, 21. Nov 2007, 10:14

Zbieraj anglické odkazy priamo na domena.sk/en/.

Mimochodom ten redirect bude sposobovať, že anglický webmasteri budú odkazovať na hlavnú stránku a nie na /en/, čo je práve problém. Preto pri roznych jazykoch preferujem subdomény: en.domena.sk. Ľahšie sa registrujú v katalógoch a menej anglických webmasterov odkazuje na nesprávnu hlavnú stránku. Ako príklad si zober wikipédiu...

Osobne ma veľmi otravuje, ak som napr. v Grécku a stránka ma automaticky presmeruje na grécku verziu. Je oveľa lepšie, ak nastavíš pre hlavnú www. domena.sk jazyk, ktorý používa najvačšia cielená skupina a na ostatné jazyky normálne odkazuješ. Ak budeš získavať odkazy správne, aj tak ti bude anglická audiencia chodiť priamo na en.domen.sk.
Najprv si prečítajte SEO návod od SEOchat.sk
A sledujte SEOchat.sk na Facebooku!
Obrázok užívateľa
tybi
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (10/10)
 
Príspevky: 1201
Registrovaný: Sob, 03. Nov 2007, 17:17
Bydlisko: Limbach

Re: Ako to vidi google v pripade jazykovych verzii?

Poslaťod minson v Str, 21. Nov 2007, 13:48

S tymi subdomenami to vobec nie je zly napad :) Len to nejako musim poriesit v CMS. Co sa tyka toho default otvarania stranky, prvykrat sa otvori podla kultury prehliadaca a pri kazdej zmene jazyka sa ulozi cookie s nastavenim preferovaneho jazyka. Co by nemuselo byt az tak otravne. diky:)
Obrázok užívateľa
minson
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (5/10)
 
Príspevky: 126
Registrovaný: Uto, 20. Nov 2007, 18:04
Bydlisko: Bratislava

Re: Ako to vidi google v pripade jazykovych verzii?

Poslaťod mites v Pia, 30. Nov 2007, 15:29

Zdravim, mna by zase zaujimalo ako to vyzera z hladiska SEO/SEM pri viacjazycnej stranke. Oplati sa firme investovat do cojaviem 10x webhostingu alebo vyuzit presmerovanie? Pokial ma firma zaujem posobit napr. v pl, it, at, uk, atd. trhu. Je vyhodne kupit webhosting na kazdu z domen, alebo zaplatit za presmerovanie vsetkych na prislusu url pod jednu domenou napr. .com a tam to riesit uz spominanym sposobom stat.domena.sk (v pripade ze .com je obsadena).

Vdaka za Vas nazor ;)
mites
 
No PageRank information available
 
Príspevky: 6
Registrovaný: Pia, 30. Nov 2007, 15:15

Re: Ako to vidi google v pripade jazykovych verzii?

Poslaťod tybi v Pia, 30. Nov 2007, 16:19

mites Napísal:Zdravim, mna by zase zaujimalo ako to vyzera z hladiska SEO/SEM pri viacjazycnej stranke. Oplati sa firme investovat do cojaviem 10x webhostingu alebo vyuzit presmerovanie? Pokial ma firma zaujem posobit napr. v pl, it, at, uk, atd. trhu. Je vyhodne kupit webhosting na kazdu z domen, alebo zaplatit za presmerovanie vsetkych na prislusu url pod jednu domenou napr. .com a tam to riesit uz spominanym sposobom stat.domena.sk (v pripade ze .com je obsadena).

Vdaka za Vas nazor ;)


Vitaj mites! :D

Google Napísal:Use top-level domains: To help us serve the most appropriate version of a document, use top-level domains whenever possible to handle country-specific content. We're more likely to know that example.de contains Germany-focused content, for instance, than example.com/de or de.example.com.

Zdroj: http://www.google.com/support/webmaster ... swer=66359

Čo však Google nehovorí je to, že aj tak záleží najviac na spatných odkazoch, podľa nich určí, či je stránka pre talianov alebo slovákov. Osobne preferujem subdomény kvoli jednoduchosti, nižším nákladom a skoro rovnakým možnostiam v SEM ako v prípade samostatných domén. Aj tak by som však doporučoval odkúpiť ostatné a presmerovať.
Najprv si prečítajte SEO návod od SEOchat.sk
A sledujte SEOchat.sk na Facebooku!
Obrázok užívateľa
tybi
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (10/10)
 
Príspevky: 1201
Registrovaný: Sob, 03. Nov 2007, 17:17
Bydlisko: Limbach


Späť na Optimalizácia pre vyhľadávače

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia