slovensko anglicky blog

slovensko anglicky blog

Poslaťod gondo v Str, 12. Dec 2007, 01:14

nieco na tuto temu som bud tu alebo niekde uz cital, konkretne niekto sa pytal na viacjazycny web na jednej domene, dostal odpoved ze najlepsie je vytvorit domenu/jazyk a potom sa starat o spravne spatne linkovanie.

ja mam vsak torchu iny problem/otazku. mam blog (gondo.webdesigners.sk) ktory som zacal pisat v slovencine lenze taktiez som tam hodil aj 2 stranky v anglictine (javascript scrollbar, center page)
popravde tie anglicke stranky (konkretne javascript scrollbar) maju omnoho vyssiu navstevnost ako zvysok blogu.
co je sice fajn lenze ked na ten blog chodia anglicky hovoriaci ludia mozno by si precitali aj coto ine ako len 2 stranky, teda by bolo rozumne pisat aj po anglicky. na druhej strane chcem pisat aj po slovensky a rozhodne nechcem robit 2 rozne weby pretoze ratam s tym ze slovaci by nemali mat problem precitat si aj anglicke stranky a robit web cisto pre anglicky hovoriacich nemienim. a taktiez sa mi nechce kazdu stranku prekladat do anglictiny.

teda k otazke, do akej miery podla vas, vasich skusenosti googlu vadia/nevadia taketo jazykovo miesane blogy ? konkretnejsie vnutorne prelinkovanie medzi jazykovo roznymi strankami.

(planujem spravit kategoriu only english a stranky po anglicky pridavat aj do tejto kategorie aby si anglicky hovoriaci mohli precitat iba to comu rozumeju, co vsak nic nezmeni na otazke)
gondo
 
No PageRank information available
 
Príspevky: 4
Registrovaný: Str, 14. Nov 2007, 20:21

Re: slovensko anglicky blog

Poslaťod tybi v Str, 12. Dec 2007, 13:50

Ano, bolo to tu: ako-to-vidi-google-v-pripade-jazykovych-verzii-t15/

Takáto jazyková schizofrénia nie je dobrá, ale Google sa s tým vyrovná :).
Určite by som sa snažil prelinkovať rovnakojazyčné stránky medzi sebou. V štruktúre webu by som ich chcel mať pokope, teda tá anglická kategória je dobrý nápad.
Najprv si prečítajte SEO návod od SEOchat.sk
A sledujte SEOchat.sk na Facebooku!
Obrázok užívateľa
tybi
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (10/10)
 
Príspevky: 1201
Registrovaný: Sob, 03. Nov 2007, 17:17
Bydlisko: Limbach

Re: slovensko anglicky blog

Poslaťod head v Str, 12. Dec 2007, 17:31

Ja osobne mam na svojej homepage jednu jedinu anglicku stranku a ta je v google prva pri vyhladavani jej nadpisu (nie nieje to moje meno ;). Takze osobne si myslim, ze google stym problem mat nebude. Ale to je len moj subjektivny nazor.
Obrázok užívateľa
head
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (3/10)
 
Príspevky: 64
Registrovaný: Str, 12. Dec 2007, 17:27

Re: slovensko anglicky blog

Poslaťod tybi v Str, 12. Dec 2007, 18:27

head Napísal:Ja osobne mam na svojej homepage jednu jedinu anglicku stranku a ta je v google prva pri vyhladavani jej nadpisu (nie nieje to moje meno ;). Takze osobne si myslim, ze google stym problem mat nebude. Ale to je len moj subjektivny nazor.



Presne tak, Google s tým problém nemá, avšak z pohľadu relevantnosti je naozaj lepšie mať stránku obklopenú rovnakojazyčnými stránkami. Tvoje kľúčové slovo pravdepodobne nebude nejak konkurenčné, ak má spätné odkazy iba zo slovenských stránok a umiestňuje sa dobre pre anglickú frázu.

A vitaj! :D
Najprv si prečítajte SEO návod od SEOchat.sk
A sledujte SEOchat.sk na Facebooku!
Obrázok užívateľa
tybi
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (10/10)
 
Príspevky: 1201
Registrovaný: Sob, 03. Nov 2007, 17:17
Bydlisko: Limbach

Re: slovensko anglicky blog

Poslaťod head v Str, 12. Dec 2007, 18:54

tybi Napísal:Tvoje kľúčové slovo pravdepodobne nebude nejak konkurenčné, ak má spätné odkazy iba zo slovenských stránok a umiestňuje sa dobre pre anglickú frázu.

A vitaj! :D


ma len dva odkazy, jeden z wikipedie (tam je rel=nofolow) a jeden z answers.com.

fraza je "computer polyglot" nato ze je prva stranka moja som prisiel nedavno ked som si pozeral ze mam az dva linky na nu :))
Obrázok užívateľa
head
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (3/10)
 
Príspevky: 64
Registrovaný: Str, 12. Dec 2007, 17:27


Späť na Hodnotenie web stránok

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia

cron