Viac jazyčný web

Diskusia o SEO technikách - všeobecné rady a návody ako vylepšiť umiestnenie web stránok vo vyhľadávačoch Google, Yahoo, MSN, Seznam a ďalších.

Viac jazyčný web

Poslaťod MimiWatch v Ned, 27. Dec 2009, 12:56

Zdravím, pripravujem viac jazyčnú verziu webu a chcem sa vyhnúť zbytočným problémom tak by som bol vďačný za radu.

Script čo používam ma viac možností konfigurácie.

1. Rovnaké URL pre všetky jazykové verzie. (záleží od posledne vybraného jazyka)
Toto sa mi zdá z hľadiska SEO ako úplna blbosť.

2 . Rôzne URL, príklad :
domena.sk/aaa.html pre SK verziu
domena.sk/aaa-cz.html pre CZ verziu atď.
Dosť prácna možnosť a aj z hľadiska budúcnosti komplikácie.

3. Rôzne adresáre príklad:
domena.sk/sk/aaa.html pre SK verziu
domena.sk/cz/aaa.html pre CZ verziu atď.

Toto riešenie sa mi zdá najprijateľnejšie z hľadiska SEO aj prácnosti. Jeden problém je že pôvodné URL budú 404 , mám to nechať tak a počkať kým Google zaindexuje nové alebo to skúsiť presmerovať?

Ak áno, dá sa cez htaccess jedným príkazom presmerovať všetky staré URL na nové? Príklad:

domena.sk/aaa.html
na
domena.sk/sk/aaa.html

(v skutočnosti adresáre nie sú rôzne, script podľa vybraného jazyka doloží do URL premennú)

ide o cca 1600 podstránok.

Vopred ďakujem za rady a názory.
MimiWatch
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (2/10)
 
Príspevky: 38
Registrovaný: Ned, 06. Jan 2008, 23:36
Bydlisko: Veľký Krtíš

Re: Viac jazyčný web

Poslaťod tybi v Štv, 14. Jan 2010, 16:03

MimiWatch Napísal:Zdravím, pripravujem viac jazyčnú verziu webu a chcem sa vyhnúť zbytočným problémom tak by som bol vďačný za radu.

Script čo používam ma viac možností konfigurácie.

1. Rovnaké URL pre všetky jazykové verzie. (záleží od posledne vybraného jazyka)
Toto sa mi zdá z hľadiska SEO ako úplna blbosť.

2 . Rôzne URL, príklad :
domena.sk/aaa.html pre SK verziu
domena.sk/aaa-cz.html pre CZ verziu atď.
Dosť prácna možnosť a aj z hľadiska budúcnosti komplikácie.

3. Rôzne adresáre príklad:
domena.sk/sk/aaa.html pre SK verziu
domena.sk/cz/aaa.html pre CZ verziu atď.

Toto riešenie sa mi zdá najprijateľnejšie z hľadiska SEO aj prácnosti. Jeden problém je že pôvodné URL budú 404 , mám to nechať tak a počkať kým Google zaindexuje nové alebo to skúsiť presmerovať?


Z uvedených možností je tretia možnosť najprijateľnejšia. A celkom určite pri zmene URL adries použi presmerovanie 301.

MimiWatch Napísal:Ak áno, dá sa cez htaccess jedným príkazom presmerovať všetky staré URL na nové? Príklad:

domena.sk/aaa.html
na
domena.sk/sk/aaa.html

(v skutočnosti adresáre nie sú rôzne, script podľa vybraného jazyka doloží do URL premennú)

ide o cca 1600 podstránok.

Vopred ďakujem za rady a názory.


Jasneže sa dá.
Najprv si prečítajte SEO návod od SEOchat.sk
A sledujte môj Twitter!
Obrázok užívateľa
tybi
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (10/10)
 
Príspevky: 1107
Registrovaný: Sob, 03. Nov 2007, 17:17
Bydlisko: Komárno a Bratislava

Re: Viac jazyčný web

Poslaťod MimiWatch v Pon, 01. Feb 2010, 13:09

Jasneže sa dá.

Ak môžem poprosiť, ako? :oops:
MimiWatch
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (2/10)
 
Príspevky: 38
Registrovaný: Ned, 06. Jan 2008, 23:36
Bydlisko: Veľký Krtíš


Späť na Optimalizácia pre vyhľadávače

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia

cron