Viacjazycny web

Viacjazycny web

Poslaťod general666 v Štv, 08. Sep 2011, 20:46

Zdravim SEO machri, mal by som na na Vas par otazok.
Chystam rozsiahly webovy projekt. Zo zaciatku to bude v jazykoch SK a EN, v buducnosti pribudnu dalsie.
Pre web pouzijem napr. domenu http://www.my-domain.com a http://www.my-domain.sk
Hlavna stranka bude .COM. Domena .SK bude presmerovana na http://www.my-domain.com/sk/ zaujima ma vsak, ze ked budem linkovat na http://www.my-domain.sk ci tym neuskodim hlavnej domene .COM? Resp. co by ste navrhovali, linkovat vsade na domenu .COM? Ked vsak budem mat niekde slovensku reklamu, asi by bola blbost, aby to ludom hodilo primarny jazyk anglicky, ale zase uvadzat niekde odkaz http://www.my-domain.com/sk/ je tiez blbost...
Urcite sa to tu uz riesilo a verim, ze niesom prvy :)
Dalsia otazka je, ci sa mi potom k tymto domenam oplati zakupit aj domenu http://www.moja-domena.sk (bolo by fajn mat relevantne slova v domene)? Len tu sa zas dostavam k prvej otazke, kam to vsetko potom linkovat? :)
Som momentalne dost zmateny, tak poprosim o rady skusenejsich...
general666
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (1/10)
 
Príspevky: 20
Registrovaný: Str, 21. Júl 2010, 17:04

Re: Viacjazycny web

Poslaťod samarket v Pia, 09. Sep 2011, 05:47

Odkaz z anglických webov budeš smerovať na my-domain.com a zo slovenských na my-domain.com/sk.

To či kupovať aj moja-domena.sk je ťažko povedať, keďže nevieme o aké konkrétne slová pôjde a radšej to sem ani nepíš, lebo ti tú doménu niekto ukradne. Myslím, že keď tu doménu zaregistruješ a presmeruješ (301 redirectom) nič sa nestane. Ide zdá sa o väčší medzinárodným projekt, kde pár eur za doménu nehrá rolu.
Diskutuje s nami o SEO na Facebooku
Obrázok užívateľa
samarket
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (5/10)
 
Príspevky: 136
Registrovaný: Pon, 16. Mar 2009, 17:47

Re: Viacjazycny web

Poslaťod general666 v Pia, 09. Sep 2011, 09:11

Dakujem za odpoved. A myslis, ze napr. printovu reklamu na Slovensku, bude vhodne v nej uvadzat my-domain.sk? Nebude predsa niekde na letaciku my-domain.com/sk/
Ak by som aj teda kupil domenu moja-domena.sk, ako by sa k nej vlastne google dostal, ked ju nebudem nikde linkovat?
general666
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (1/10)
 
Príspevky: 20
Registrovaný: Str, 21. Júl 2010, 17:04

Re: Viacjazycny web

Poslaťod samarket v Pia, 09. Sep 2011, 14:47

Potom sa dá používať aj my-domain.sk alebo na letákoch používať my-domain.sk a tá bude presmerovaná na my-domain.com/sk.

Moja-domena.sk ak nebude nikde linkovaná je zbytočná.
Diskutuje s nami o SEO na Facebooku
Obrázok užívateľa
samarket
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (5/10)
 
Príspevky: 136
Registrovaný: Pon, 16. Mar 2009, 17:47

Re: Viacjazycny web

Poslaťod general666 v Sob, 10. Sep 2011, 15:50

Dobre ale to moja-domena.sk by mi podla mna dost pomohlo... Poviem priklad, napr. o ide portal so stavebnymi firmami, tak si myslim, ze pre google bude viac relevantna domena http://www.stavebne-firmy.sk ako http://www.building-companies.sk... Tak neviem ci pre kazdu krajinu nebude lepsie pouzit domenu v ich jazyku??
general666
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (1/10)
 
Príspevky: 20
Registrovaný: Str, 21. Júl 2010, 17:04

Re: Viacjazycny web

Poslaťod samarket v Sob, 10. Sep 2011, 19:49

Ak nebuduješ globálny brand, tak určite zvol pre Slovensko doménu stavebne-firmy.sk. Ale ak by si budoval nejaký brand typu Coca Cola tak daj cocacola.sk a nie kolovy-napoj.sk :lol:
Diskutuje s nami o SEO na Facebooku
Obrázok užívateľa
samarket
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (5/10)
 
Príspevky: 136
Registrovaný: Pon, 16. Mar 2009, 17:47

Re: Viacjazycny web

Poslaťod general666 v Sob, 10. Sep 2011, 20:02

Okej tak dik za rady... Este posledna otazocka :)
Je vhodna aj domena http://www.stavebne-firmy.com ? Lebo .SK domena je bohuzial obsadena...
general666
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (1/10)
 
Príspevky: 20
Registrovaný: Str, 21. Júl 2010, 17:04

Re: Viacjazycny web

Poslaťod samarket v Ned, 11. Sep 2011, 08:03

Tu záleží od viacerých faktorov predovšetkým od využívania marketingových kanálov. Veľa ľudí povedzme započuje o stránke stavebne-firmy a automaticky bude písať stavebne-firmy.sk ak zas bude hlavný marketingový kanál napr. Google, tak to až tak nevadí. Každopádne určitý odlev návštevníkov je reálny a preto to nie je ideálne.
Diskutuje s nami o SEO na Facebooku
Obrázok užívateľa
samarket
 
PageRank is SEOchat’s view of the importance of this member (5/10)
 
Príspevky: 136
Registrovaný: Pon, 16. Mar 2009, 17:47


Späť na Optimalizácia pre vyhľadávače

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia